Authorities are investigating vandalism at a Popeyes in Missouri, the place an indication appeared on the drive-thru Wednesday telling clients…